Livro: A Casa no Limiar (Nova edição, William Hope Hodgson, Editora Diário Macabro)

Que surpresa temos, direto de 1877: William Hope Hodgson. A nova edição da DIÁRIO MACABRO nos brinda com traduções excelentes – pude até participar de algumas como preparador – da prosa de Hodson, além de excelentes paratextos. Tudo isso no melhor projeto gráfico dedicado ao terror que já vi em terras tupiniquins. A editora se superou dessa vez, me deixando extremamente curioso pelo que está por vir. A história de Hodgson se confunde com a história do terror em si. A Casa no Limiar foi rejeitado 21 vezes até ser publicado. Marginalizado. Outsider. Esquecido. Chamado de inferior aos dramas de salão da época e aqui, nesse resgate tão necessário, vemos seu poder narrativo. - A Casa no Limiar é o maior texto do livro, misturando cenários irlandeses dom desespero, sangue e horror cósmico, que transbordam pelas páginas. Quase que inspirado em Jung, os porcos de Hodgson transbordam, assim como nosso medo, ameaçando nos aterrorizar até a morte. As coisas que escondemos, tememos... prontas para nos devorar, tudo em uma narrativa febril e misteriosa, a qual temos acesso graças ao excelente trabalho da tradutora, Michele Zanetti. - A Voz na Noite é um deleite para fãs de The Last of Us, jogo praticamente inspirado no conto. A atmosfera sufocante do terror em alto mar sufoca o leitor e os marinheiros que escutam uma história amedrontadora. Um horror ecológico, onde somos prontamente torturados pela mãe natureza por um inimigo perfeito, contra o qual não temos defesa. - O Terror na Caixa D’água vem como um soco no estômago. Um episódio MONSTRO do Arquivo X. Acessamos os relatos de uma comunidade que precisa lidar com o horror de não saber quem está cometendo assassinados brutais. E, como sempre, quando a lei e o senso comum falham, vem a ciência nos ajudar. A narrativa ágil e a tensão não param de avançar a cada página. - O Explosivo Baumoff e A Deusa da Morte exploram a acidez de Hodgson, somos confrontados com visões que se degladiam, se chocam e não deixam barato para um cristianismo que sempre está à espreita. Mergulhar nessa coletânea é nadar em águas escuras e hostis, do tipo que só um autor de tal calibre conseguiria conjugar. Bem-vindos à Casa no Limiar. . . . . . . . . Edição e Curadoria: Nathalia Sorgon Scotuzzi @nscotuzzi Projeto gráfico e diagramação: Pedro H.S. Andrade @pedrodesocupado Capa e ilustrações internas: Anderson Almeida @anderson.mrguache Tradução: Michele Zanetti @livroseassombros Preparação: Ana Cristina Rodrigues Revisão: Jean Gabriel Álamo e Úrsula Antunes @ursulaantunes_cl Tradução de "O Terror na Caixa d'água": Thassio Rodriguez Capranera @thassius_ Preparação de "O Terror na Caixa d'água" e "A voz na noite": L. F. Lunardello @baiaodacaveira @nerdenglish Livro em capa dura Com 287 páginas Segunda edição